Haar hele leven wilde ze lesgeven Wellesley College.
Toen er een vacature kwam bij de afdeling kunstgeschiedenis...
... schreef ze doelbewust een brief zodat ze werd aangenomen.
Er werd gefluisterd dat Katherine Watson...
... eerste-jaars lerares uit Oakland State...
... met haar hersens goedmaakte wat ze miste door haar afkomst.
daarom is deze bohemian uit Californie...
... op weg naar de meest conservatieve universiteit van het land.
- Excuseer me, alstublieft - Oh, sorry.
Excuseer me.
Excuseer me. De bus?
- Verderop, mevrouw. - Dank U.
Maar Katherine Watson kwam niet naar Wellesley om zich aan te passen
Ze kwam naar Wellesley omdat ze anders wilde zijn
- Violet. - Mijn favoriete professor Italiaans.
- Leuke zomer gehad? - Geweldig, bedankt.
- Wie is dat? - Waar?
Oh, Katherine Watson. nieuwe lerares. Kunstgeschiedenis. Ik popel om haar te ontmoeten.
Wie klopt op de Deur der Wetenschap
- Ik ben iedere vrouw. - Wat zoekt U?
Ik wil mijn geest laten ontwaken door hard te werken...
...en mijn leven wijden aan kennis.
In dat geval bent U hier welkom.
Alle vrouwen die U willen volgen kunnen hier binnen komen.
Hierbij verklaar ik het academisch jaar voor geopend.
Zonde dat U hier gisteren niet aangekomen bent. Het is zo stil voordat de meisjes komen.
Een paar regels. Geen gaten in de muur.
Geen huisdieren,geen lawaai, geen radio of stereo na 20.00 uur op doordeweekse dagen...
...22.00 in het weekend...
...geen kookplaten en geen mannelijk bezoek.
Is er iets?
Ik denk niet dat ik het een jaar volhoud zonder een kookplaat.
Bent U ook zo dol op chintz?
kijk.
Ze passen erbij.
Leuk, he? Uw kamer is hier.
Mijn kamer is aan de andere kant van de gang...
...en die van Amanda Armstrong's aan de andere kant.
- Bent U hier opgegroeid? - Ik woon hier mijn hele leven.
U zult mijn ouders ontmoeten als zij op visite komen.
- Komen ze op visite? - Regelmatig.
- Waar geeft U les in? - Spraak, voordracht en evenwichtigheid.
Avondeten is gezamenlijk, die verzorg ik.
Maar ontbijt en lunch, zult U zelf moeten klaarmaken. Dus...
...hebben we ieder een eigen plank. Ik zal uw naamplaatje vanavond maken.
Ik hoef U niet te vertellen, dat alles op onze eigen plank "heilig" is.
Ik wist het op het moment dat ik U zag...
...dat we onmiddellijk vrienden zouden zijn.
Wees voorzichtig. Ze ruiken de angst.
- Goede morgen. - Goede morgen.
Dank U.
Dit is de beste 100 uit de kunstgeschiedenis.
We zullen Dr. Staunton's syllabus volgen.
- Vragen tot zo ver? - Wat is uw naam?
- Zeg jij het maar eerst? - Connie Baker.
- Katherine Watson. Leuk om je te ontmoeten. - Dr. Watson, naar ik aanneem.
- Bijna. En jij bent? - Giselle Levy.
Giselle. Kan iemand de....
- Susan Delacorte. - Dank je, Susan Delacorte.
Vanaf het begin had de mens altijd de impuls om kunst te maken.
- Kan iemand mij vertellen wat dit is? - Gewonde Bizon, Altamira, Spanje...
...ongeveer 15,000 voor christus Joan Brandwyn.
Goed zo, Joan.
Ondanks hun leeftijd zijn deze technisch zeer begaafd omdat...
De schaduwen en de dikte van de lijnen over de bison's rug.
- Is dat goed? - Ja dat is precies goed.
Volgende dia.
Dit is waarschijnlijk minder bekend. Het werd ontdekt door archeologen...
In 1879, Lascaux, Frankrijk. Dateert van ongeveer 10,000 voor christus.
Uitgekozen vanwege de golvende lijnen van de beweging van het dier.
- Indrukwekkend. Naam? - Kudde paarden.
- Ik bedoelde die van jou. - We noemen haar Flicka.
Elizabeth Warren. Ze noemen mij Betty.
Oke.
Betty is ook goed.
Alleen omdat het oud is betekend nog niet dat het primitief is.
Bijvoorbeeld. Volgende dia graag.
Mycerinus en zijn koningin. 2470 voor christus.
Het is een dodenbeeld van de Farao en de koningin...
...oorspronkelijk bedoeld om de farao's piel te bewaren. Ziel.
Heeft er iemand eerder kunstgeschiedenis gedaan?
Nee.
Laten we door gaan. Dia.
Zittende schrijver. Egypte. 2400 voor christus
Boeren aan het ploegen. zestiende eeuw voor christus. Egypte.
Slangen koningin. Minoan. 1600 voor christus.
Fresco. Minoan. 1600 voor christus.
Dodenmasker. Mycenaean. 1200.
Zou iemand misschien...?
Dank je.
Alleen door handen op te steken...
...hoeveel van jullie hebben de volledige tekst gelezen?
- en de aanbevolen aanvullingen. - ver weg van Oakland State?
Nou, jullie meiden zijn voorbereid.
Als U verder niets voor ons te doen heeft, Kunnen we zelfstudie doen.
Eig...
Ik ben een keer in Californie geweest. Hoe kunnen jullie werken met zoveel zonneschijn?
- We zonnen in de klas. - echt?
Nee.
Weet je, niet iedereen wilde je hebben..
Ik noem natuurlijk geen namen.
Dit baantje is normaal gauw vervuld. Ex-studenten, vrienden van, je weet wel..
...de juiste mensen.
Degene die ze wilden hebben aanvaardde een baan in Brown, en er was niemand anders beschikbaar.
Dus ben jij hier.
Je kunt nu naar binnen gaan. Veel succes.
Uw eerste les liet veel te wensen over, Miss Watson.
En ik ben benieuwd naar het onderwerp van uw proefwerk.
U stelt voor, "Picasso kan doen in de 20ste eeuw..
...wat Michelangelo deed in de Renaissance," einde unquote.
Gezien door invloedrijke stromingen.
Dus de doeken die ze deze dagen voortbrengen...
...met spetters en klodders verf er tegenaan gegooid...
...verdienen net zo veel aandacht als Michelangelo's Sixtijnse Kapel?
Ik vergelijk beiden niet.
Hebt U de Sixtijnse Kapel wel eens gezien, Miss Watson?
Daar gestaan?
Ik ben nog nooit naar Europa geweest.
Ik kan iedereen verzekeren dat ik hier op mijn plaats ben.
Betere discipline in de volgende klas, Miss Watson.
Hallo - ik ben het.
- Hey! - Collect call van Katherine Watson.
- Wilt U de kosten accepteren? - Ja, Natuurlijk, Natuurlijk wil ik dat.
Hey, is alles okay?
Ja
Zwaar, huh?
Zeg, hoe gaan de lessen?
Etters, ja?
_ Ik heb het je gezegd. - Je hoeft het niet te zeggen.
Ik heb nu eigenlijk geen tijd.
Ik schijf je vanavond.
Heb je vriend?
Hij... Hij is thuis. Ik ben hier.
Afstand. Kwelling. Ik weet het. Kom. Kom binnen en ga zitten.
Toen Lenny weg ging naar Stille Oceaan, werd mijn hart bijna gebroken.
We schreven elke dag totdat...
Hij was een goede man.
- Het spijt me. - Het was honderd jaar geleden.
Ik klets maar wat.
Ik hou van Lucy. Ook als is ze een communist.
Het enige rode aan Lucy is haar haar.
En zelfs dat is namaak. Desi zei het zelf.
Winchell schreef het.
Amanda Armstrong. Ik zie dat je het hebt overleefd.
Katherine Watson. Nog net.
Oh, goed. Jullie hebben kennis gemaakt. Katherine heeft de derde slaapkamer gekregen.
Wat te denken van een kleine maaltijd voor "What's My Line"?
Iets te drinken?
Haar metgezel stierf in mei.
metgezel?
Je weet wel, metgezel.
Josephine Burns. Heeft hier 30 jaar biologieles gegeven.
Je zult het hier fijn vinden, Katherine. Let maar op.
Ik vind het nu al fijn.... echt waar, het is prachtig. Het is perfect, echt.
Houd je zelf niet voor de gek. Ze hebben scherpe nagels onder hun witte handschoenen.
Wie?
De verlichten, hun nageslacht, de faculteit. Noem maar op.
Pas op voor jezelf.
Teveel vrijheid schrikt hen af.
- Wil je nu ophouden? - Oh, slechts een advies.
Laat die meiden niet merken dat ze je klem hadden.
- Hadden ze niet. - Goed voor jou.
Je had mij bijna overtuigd.
- Wat is dat? - Zeg jij het maar.
Karkas door Soutine. 1925.
- Dat staat niet in de syllabus. - Nee, klopt.
Is het niet goed?
Kom op dames. Er bestaat geen fout antwoord.
Er bestaat ook geen boek waarin staat wat je moet denken.
Het is niet zo gemakkelijk, niet?
Oke. Nee. Het is niet goed.
In feite, Ik zou het niet eens kunst noemen. Het is grotesk.
Bestaan er regels tegen groteske kunst?
Ik denk dat het iets aggressiefs heeft...
...en erotisch. - Volgens jou, ziet alles er erotisch uit.
- Alles is erotisch. - Dames.
- Zijn er geen regels? - Natuurlijk.
Anders zou een fluwelen schilderij worden vergeleken met een Rembrandt.
Mijn oom Ferdie heeft twee fluwelen schilderijen. Hij is er gek op.
Er zijn regels, techniek, compositie, kleur, zelfs het onderwerp.
Dus als jij beweerd dat rottend vlees kunst is...
...minder goede kunst, Wat leren we dan?
Alleen dat.
Je hebt onze nieuwe syllabus beschreven, Betty. Dank je.
Wat is kunst? Wat maakt het goed of slecht?
En wie beslist dat?
Volgende dia, graag.
25 jaar geleden dacht iemand dat dit briljant was.
- Ik begrijp dat. - Wie?
Mijn moeder. Ik maakte dat voor haar verjaardag.
Volgende dia. Dit is mijn moeder.
- Is dat kunst? - Het is een kiekje.
Als ik vertel dat Ansel Adams het had genomen, zou dat uitmaken?
- Kunst is pas kunst als iemand zegt dat het kunst is. - Het is kunst!
- De juiste mensen. - wie zijn dat?
Betty Warren!
- We hebben geluk dat er een van hebben. - Val dood.
Wil je de dia van Soutine nog een keer laten zien, graag?
Kijk er nog een naar. Kijk verder dan de verf.
Laten we proberen om onze geest te openen voor een nieuw idee.
Oke, terug naar hoofdstuk drie. Heeft iemand het gelezen?
Okay.
"Als je koers is uitgezet, en je hebt je droomman ontmoet...
...pak dan een echte sigaret. Pak een Camel."
Ik heb mijn koers, Ik heb mijn Camel sigaret. Waar is mijn droomman?
- Giselle, waar is mijn droomman? - Betty's neef is niet goed genoeg?
- Ik heb hem niet ontmoet. - Moedig haar niet aan.
Hij begeleid Connie alleen maar voor de lol.
Waarom doe je zo?
Ik bedoelde het niet zo.
Ik sta onder een geweldige druk door het huwelijk.
Besef je wel dat 2 november over 3 weken is?
- Oh, schat. - Heb ik niet.
- Niet gekregen. - Hier. Hier.
Ik ben bezig met de tafelschikking, Ik kan je naam hier zomaar weghalen.
- Mag ik het zien? - Nee.
Laat mij eens zien. Mag ik het heel even zien?
- Je wilt zien waar Bill zit. - Nee. Dat is voorbij. Toch?
Toch? Giselle, toch?
Verdomme.
- Lijk ik niet een beetje op haar? - Op wie?
- Katherine Watson. - Je bedoelt, "rotzooi is kunst"?
- Ik denk dat ze geweldig is. - Nou, geen man wilde haar hebben.
- Ze is niet dood. - Ze is minstens 30.
- Oh, nee. Nee. - Ik denk dat ze nooit kinderen wilde hebben.
Voor jou informatie...
...Katherine Watson moest deze baan aannemen om uit Californie te ontsnappen.
Ja hoor.
Ze had een heftige relatie met een filmster uit Hollywood.
- Ze kwam hier om te ontsnappen. - Dat's belachelijk.
- Wie was het? - Ik heb geen idee.
Wie was het, Giselle? Doe niet zo flauw! vertel het me!
- Het is belachelijk. - Vertel het me. Nee, dat niet. Je weet wel.
- Je weet iets. Vertel het me. - Het is William Holden.
- Fantastisch! - Dat weet ik.
Wie is het?
William Holden.
Ken ik. Ken ik. Ik ben te laat. Ik ben... smeek om vergiffenis, verontschuldigingen.
Maakt ze je het moeilijk?
Als deze meisjes niet uit zichzelf op tijd thuis zijn, Weet je wat ik dan zeg? Sluit ze buiten.
Kom op. Der uit! Ik ga de deur op slot doen. Der uit!
Bedtijd, Dames. Bedtijd. Schiet op. Bedtijd.
- Hey, Betty. - Stilte, Dames.
Vrouwen zoals Katherine Watson trouwen niet...
...omdat ze daarvoor kiezen. - Geen vrouw kiest ervoor om te leven...
...zonder een thuis tenzij zij wat heeft met haar professor Italiaans.
- Jij bent zo kritisch. - Ben ik niet.
Natuurlijk ben je dat. Je bent jouw moeders dochter.
Het is een klassiek Electra complex.
Ik geef jou de schuld niet. Ik bedoel..
...waarom zou je je eigen moeder niet willen vermoorden?
- Hey. Hoe is het met "het schatje van Harvard"? - Goddelijk.
Heb je nog een extra saffie?
- Deed jij zijn huiswerk? - Natuurlijk.
- Zin om mijne te doen? - Nee.
Dit is toch niet wat ik denk dat het is. Is het?
Waar heb je die vandaan?
Van de schoolzuster.
- Dat is verboden. - Oh, schat. Het is het beste vriendje van een meisje.
- een bepaald soort meisje. - Ontmoet de laatste maagdelijke bruid.
- Spencer een echte heer. - En heren hebben een pik.
- Misschien krijg ik er een. - Wat?een pik?
Wees niet zo stom, Connie.
Iemand, Ergens, ooit zal iemand geinteresseerd zijn.
Voor het geval dat. Voor het geval dat, ben ik voorbereid.
Was dat nodig?
Ik dacht dat het beste was om eerlijk te zijn.
Okay. Jij bent een kreng.
We hebben recentelijk ontdekt dat Amanda Armstrong...
... onze schoolzuster, anticonceptiemiddelen heeft uitgedeeld aan Wellesley meisjes.
Deze ontdekking is verstorend voor een instituut...
... dat trots is op haar reinheid.
Go, go, go! Go, go! Het duurt al sinds de tachtiger jaren.
- Degene die wint trouwt het eerst! - Nemen de meisjes dat letterlijk?
alleen het meisje met de winnende hoepel. Oh, Kijk, het is Phyllis Nayor!
Goed voor haar. Ik krijg er telkens een brok in de keel van.
- Waarom de kinderwagens? - Die hebben al een man.
Ze hopen op babies.
Heb je dit gezien?
Wat is het?
Het is een coverstory over Amanda Armstrong. Betty Warren schreef het.
"Door anticonceptiemiddelen op aanvraag te verstrekken,is onze schoolzuster...
...een beetje meer voor overspel dan een cheerleader". Wow.
Oh,Ze gooien haar toch niet in het meer?
- Ik kom eraan, Phyllis! - Heb je dit gezien?
Ik zou me niet druk maken. Betty is een jong meisje bezig haar vleugels uit te slaan.
Dat deed Lizzie Borden ook, en haar moeder was geen president...
...van de "verlichte"associatie. - Kan iemand dat meisje een handdoek geven?
- Is dat haar meoder? - Appel, boom.
Komt Amanda hierdoor in moeilijkheden?
Amanda moet leren aan haar p's en q's te denken.
De truk om Wellesley te overleven is om nooit op te vallen.
Ciao, Mona Lisa.
De grote oorlogsheld.
Hij denkt dat hij iets speciaals is.
Hij heeft iets met zijn studentes.
Het goud is goed. De servetringen zijn vulgair
Het glasservies moet een gouden rand hebben.
De kleine suiker doosjes, goud en wit, gevuld met chocolade. geen kaarsen.
- Freesia's inplaats van margrieten. - Goede keuze mevrouw.
Geen frisse adem.
- Heb je de jurk al gepast? - We zijn op weg.
Hier is de tafelsetting en Spencer's lijst met bruidsjonkers.
Oh, Ik vergat het bijna.
Ik sprak met hem over het voorlezen van het gedicht. Hij had het liever niet. Ik heb gezegd dat dat goed was.
Excuseer ons even, Joan.
een goede vrouw laat haar man denken dat alles zijn idee is...
..ook al is dat het niet. - Ik heb er niets op tegen als hij dat leest.
Achteraf gezien wel.
Nou, waarom probeer je dat idee niet in zijn hoofd te krijgen.
Ik ben hier nu 21 jaar, Jocelyn.
- Ik herinner mij jou als student. - vier-en-twintig, als je dat meetelt.
Waarom dat theatrale?
Het mag niet lijken dat wij zedelijke losbandigheid voorstaan.
Okay. Het is de manier waarop, toch? No.
Oke, oke.
Oke. Goed, ik beloof dat ik niet symphatiek, progressief...
...of hoe noemde Mrs. Warren dat ook? "Liberaal."
Padvinders eer.
Ik heb het grootste gedeelte van de vrijdagmiddag er aan besteed om de "verlichten"te overtuigen...
...dat jouw reputatie onberipselijk was...
...En dat je niet langer anticonceptie- middelen zou verstrekken...
...en dat je dat publieklijk bekend zou maken.
Ik maak dat niet publieklijk bekend.
Het geeft niet, Amanda.
Ze ontslaan je toch.
Ik heb het niet meer in mijn handen.
En deze champagnekoeler staat op de verkeer plek.
En omhoog en naar beneden, en omhoog en...
Katherine. Goedenavond, Miss Watson.
- Goedenavond, Miss Watson. - Kom erbij.
Nee.
- Goedenavond, Miss Watson. - Goedenavond, Miss Watson.
en naar beneden. Zeer goed. Zeer goed.
Hey.
Heb je het gehoord van Amanda. Het spijt mij.
Ze neemt het goed op. Ik zou dat niet kunnen.
Ze geven je ook niet veel kansen daarvoor.
Oh, dat ligt eraan hoeveel ze je haten om mee te beginnen.
Kan ik je iets te drinken aanbieden? Of ben je hier voor het diner?
Hoe lang duren de huwelijkslessen?
Geef deze vrouw een laars.
Jouw man is op een belangrijk punt in zijn carriere.
Hij strijdt voor promotie tegen twee rivalen, Smith and Jones.
Om hem te helpen, heb je wijselijk besloten om de baas...
...en zijn vrouw uit te nodigen voor een diner om 19.00 uur
Je hebt de maaltijd grondig voorbereid...
...de tafel gedekt en voor een babysitter gezorgd.
- Oh, we hebben babies! - Ja, en ik heb een tweeling!
Dan, verrassing. Het is 18:15...
...en je man belt om te zeggen dat Smith, Jones en hun vrouwen...
...ook zijn uitgenodigd op verzoek van de baas.
Als altijd een Wellesley meisje...
...blijf je kalm en begrijpt...
...dat de baas je net als je man uittest. Wat dan?
- Ja? - scheiding aanvragen?
Dat is erg leuk.
Maar de waarheid is, het is geen grap.
Over een paar jaar zal je enige verantwoordelijkheid...
...de zorg over je man en kinderen zijn.
Jullie mogen allemaal hier zijn...
...om een makkelijke 10 te scoren...
...maar waar het werkelijk om gaat is welk cijfer hij jou geeft, niet ik.
- Je zult... - Wat je ook doet...
...zet nooit de vrouw van de baas naast je echtgenoot.
- Waarom niet? - Ze naait hem.
Heb je daar italiaans geleerd? In Italie?
Ja.
- Heb jij een vriendje? - Ja.
Weet je, als jij van mij zou zijn liet ik je nooit gaan
Ik zou je niet om toestemming hebben gevraagd.
Ja, ze zeiden dat je vooruitstrevend was.
Een vooruit-denker.
- Ben je dat? - Er zijn zoveel labeltjes hier...
...is me opgevallen.
Juiste familie, juiste school, juiste kunst, juiste manier van denken.
Nou ja, scheelt om voor jezelf te denken.
Hoe denk je ooit het onderscheid te maken als je alles als een grap opvat
Oh, Katherine Watson komt naar Wellesley om ons te bevrijden? Kom nou.
- Bedankt voor het drinken. - Nee, nee. Wacht. Ik was aan het plagen.
Ze hebben hun eigen manier van aanpak hier.
Je moet een manier zien te vinden om met ze te kunnen werken. Hebben we allemaal moeten doen.
Het spijt me.
Vijf jaar geleden zouden ze mij geslagen hebben.
Maar nu is er een comité voor de bescherming van iedereen.
Denken dat je gevaarlijk bent?
Oh, nee, schat. Nee. Subversief.
Het is op een punt aangekomen...
...waar je niet weet wie wie tegen wat beschermd.
Of moet dat "tegen wie"zijn? Ach, wat maakt dat eigenlijk uit?
Eigenlijk doen zij mij een plezier.
Zul je het wel redden?
Beter dan dat.
Ik had weg moeten gaan toen Josephine stierf.
Niets meer om van te houden hier. Dus...
Hallo?
- Miss Watson? - Ja. Ik ben hierachter.
Ik ben nog nooit op dit gedeelte van de campus geweest. Waar zijn we?
Niemandsland. Om het zo maar te zeggen.
Kom binnen.
Wat is dit?
Verschillende dingen verschillende dagen.
Mensen die mij inspireren, kunstenaar die ik bewonder, redactionele stukken houd ik niet van
Dus je kwam mij opzoeken.
- U heeft mij een 7 geven. - Ik ben aardig.
Het opdracht was om over Breugel te schijven. Ik heb dat gedaan.
- Nee, wat jij deed was Strauss overschrijven. - Ik refereerde aan een expert.
Als ik wilde weten hoe hij dacht kocht ik zijn boek wel.
Miss Watson, met alle respect...
Bruegel was een verhaaltjesverteller. Zoek de verhalen.
Verdeel ze in kleinere stukken. Misschien geniet je er wel van.
- Geeft u mij een nieuwe kans? - lijkt het op.
Is dat mijn dossier? Wat staat erin?
Wel, laten we eens kijken.
- Allemaal tienen. - tot nu toe.
President van de dichters-societeit, captain van het debat-team...
...co-captain van de tennis club, grondlegger van de horticulture-league.
- Ik klink als een verwaande kwast. - Ja, klopt, maar wel een die bezig is.
En er staat dat een vooropleiding rechten heb gedaan. Naar welke rechtenstudie ga je?
Heb ik nog niet over nagedacht. Nadat ik geslaagd ben, ga ik trouwen.
- en dan? - Dan ben ik getrouwd.
Je kunt beide doen.
Even voor de lol, als je aan een rechterstudie zou beginnen, waar zou je dan heen gaan?
Yale.
Ze houden 5 plekken open voor vrouwen, een officieus voor een Wellesley meisje.
Maar je hebt hier niet serieus over nagedacht.
Wakker worden, Joanie, wakker worden. Wakker worden.
Okay, blijf dan maar liggen.
Dan hoor je maar niet wat ik te vertellen heb over Tommy and Spencer...
...terwijl ze keken naar een verlovingsring...
...voor jou.
Weet je dat zeker?
Meer wilden we toch niet, huh?
Wij zullen beste vriendinnen zijn, en onze mannen beste vrienden
...en we zullen naast elkaar wonen en krijgen samen babies...
...en die zullen beste vrienden zijn.
Jij wordt Mrs. Tommy Donegal.
Wanneer?
Morgen heb ik de primeur. Ga jij maar weer slapen.
Het eerste deel van het examen bestaat uit twee paar dia's.
Herken ieder van de dia's door het noemen van de naam, periode en tijd.
Vergelijk en contrasteer ze daarna.
Je hebt 10 minuten voor ieder paar.
Vervolgens schrijf een opstel van 1500 woorden...
...over de verschillen in stijl tussen Raphael en van Eyck.
Voor je kijken, Miss Delacorte.
Daarvoor krijg je 40 minuten.
Succes.
- Excuseer me. - Gouverneur. Nog een foto, aub.
Deze kant, aub. Dank U.
Excuseer me.
Dit is een hele happening.
- Ik was verbaasd dat ik uitgenodigd werd. - Nou, kijk eens rond.
Wie was dat niet?
Ooit de uitdrukking gehoord "Hou de Joneses bij"?
Natuurlijk.
Mr. en Mrs. Gordon Jones.
De huidige historische familie heeft de zin uitgevonden.
Goed om te weten.
Dat is hem
- Dank je. - Goed om je te zien.
- Dank je. - Mooie jurk.
Hi, we zijn zo blij dat je gekomen bent.
- Wij horen bij elkaar. Tafel 19. - Goed.
Heilige God!
De gouverneur zit recht achter je. Niet omdraaien
Goede band.
- Violet. - Ja?
- Vind je het erg als ik hier ga zitten? - Helemaal niet.
Hier. Dank je.
- Goede band. - Goede band.
- Hi, Katherine. - Hi, Professor Dunbar.
Ik ga een Manhattan halen. Ook iets hebben?
Nee, dank je.
Ik neem een whiskey met Ginger.
Hij doet zijn zet.
Ik wist dat hij haar wilde versieren.
Ze is te oud voor hem.
Ze is te slim voor hem.
Hou vast.
- Ze spelen ons lievelingslied. - Wat?
- Ze spelen ons lievelingslied. - Ik heb je wel gehoord.
- Hi. - Hi, Giselle.
- Dames keuze? - natuurlijk.
Excuseer me.
Dames, Heren! Stilte!
Wat is er met dat gedicht dat ik moest lezen?
- Het was jou idee weet je dat niet meer? - Ik heb dat nooit gezegd.
Klaar?
Geweldig.
Goed, Ik heb het opgeschreven, mocht je het vergeten zijn. Het is mijn favoriet.
Lachen.
Nou Betty, ik heb geprobeerd om op een miljoen manieren te beschrijven hoe ik over jou denk.
Maar in plaats daarvan...
...denk ik aan jou favoriete gedicht.
- Goed gevangen. - Jij zegt het.
Hij is een stuk. Miss Watson!
- Hij is een gunst. Denk erom? - Kom op.
Miss Watson, Ik wil U voorstellen aan Tommy.
Tommy, kom eens even hier.
Jij bent zo mooi.
- Dit is Katherine Watson. - Oh, wow! in levende lijve.
- Ze stopt niet over jou te praten. - Oh, stop.
- Weet wat ik zei? - Ik weet het.
- Jij deed iets om haar te imponeren. - Nou, dat deed jij ook.
- Jij maakt deze op een bijzondere manier. - Dank U.
Ik had een vriend. Lenny.
Jij doet me veel aan hem denken.
Hij had een...
...kleine ding waar zijn twee voortanden...
...ze zaten over elkaar heen.
Hij is dood.
Stille oceaan.
Mijn ouders zeggen dat mijn toekomst aan de horizon ligt.
Zeg ze dat de horizon een denkbeeldige lijn is...
...die zich terugtrekt als je hem nadert.
Ik denk dat ik weer ga zitten.
Ik had een leuke tijd tijd. Dank je.
Connie.
- Is dit een afwijzing? - Nee.
Ik dacht dat jij, je weet wel...
...genoeg had van mij.
- Waarom denk je dat? - Betty zei dat jij...
Ik wil geen misbruik maken. Ik weet dat dit een soort gunst was.
Zij deed mij deze gunst, jij niet.
Kom op, dans met mij.
Ze is geen partij voor jou.
Misschien heb je gelijk.
Ik ben ook geen partij voor jou.
- Maar ik heb andere verwachtingen. - Ik dacht dat wij dit vorige lente hadden besproken.
Dan hadden wij waarschijnlijk van de zomer niet met elkaar moeten slapen.
Stop.
Ben je klaar?
Wil je iets geks weten?
Lenny's is niet dood.
Technisch gesproken niet.
Hij...
Hij ging trouwen.
Hij heeft een vrouw en kinderen...
...en een hypotheek.
Het was allemaal voor mij bedoeld, behalve die vrouw dan.
En jij... Je lijkt helemaal niet op hem.
- Jij lelijke barkeeper. - Houd op.
- Jij kan niet in zijn glans staan. - Het spijt me.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou gaan.
- Op welke manier? - Laat mij even kijken.
Ik weet het niet zeker.
- Waar moeten we naar toe? - Ik geloof dat het daar is.
Deze kant op. Wij zijn er bijna.
Joe.
- Hallo. - Hi. Hoe gaat het met jou?
Goed. Bedankt voor alles. Jij bent een vriend.
Het was me een genoegen. Je timing is perfect.
Daar is het.
- Dat is Jackson Pollock. - In een woord.
Ik raakte gewend aan de dood, rottend vlees als kunst, nu dit.
Vertel me niets, we moeten een opstel hierover schrijven.
Doe me een lol.
Doe je zelf een lol. Stop met praten en kijk.
Je bent niet verplicht een opstel te schrijven. Je bent zelf niet verplicht om dit mooi te vinden.
Jullie zijn verplicht...
...om het in ogenschouw te nemen.
Dat is jullie enige opdracht van vandaag. Als je daar mee klaar bent mag je naar huis.
Gelukkig is Betty er niet.
Waar kom jij vandaan?
Mars.
Wat een toeval.
Tom Donegal kwam langs voor Joan. Ik kon met hem meerijden.
Waarom?
Zodat ik dit kon doen:
- Katherine. - Ja?
- Heb je even voor mij? - Natuurlijk.
Loop even met mij mee.
- Ga je in de vakantie naar huis? - Nee.
- Te ver? - Te duur.
Ik heb nog nooit Kerst in New England gevierd, dus...
- Het weer heeft je toch niet verjaagd? - Ik vind het hier leuk.
Vind je?
Ik heb een paar telefoontjes gehad over jou manier van lesgeven, Katherine.
Ze zijn een beetje onorthodox...
...voor Wellesley.
- wij houden van tradities, Katherine. - Ja, dat heb ik gemerkt.
Dus als je hier wilt blijven...
- Is dat een vraag? - Meer een discussie
- Over de vraag of ik blijf? - In mei heb je je beoordeling.
Tot dan...
...een klein beetje minder moderne kunst.
Prettige vakantie
Jij ook.
- Middag. - Oh, hallo...
Ik hoop dat jij die ring krijgt!
Tot ziens, meiden, Tot volgend jaar. Veilige reis.
Dus, wat is het grote geheim?
Gaan we belevenissen horen de kleine Spencers?
Stop. Ze vertellen het ons als zij er klaar voor zijn.
Ben je er klaar voor?
Is zij de leukste? Jij bent de leukste. Kom hier, jij.
Spencer is junior partner geworden.
- Dat werd tijd. - En een forse loonsverhoging ook!
- Betty! - Wat? Mag ik dat niet zeggen of wel soms?
Aan Tommy en Joan?
Nou, Het is zo. Misschien komt het gezinsleven nu in zicht.
Laten wij onze koffie in de zitkamer drinken, zullen we?
Ik zal je helpen.
- Houdt ze gesloten. - Oke.
Prachtig! je hebt alles waar je ooit van droomde.
Dat krijg jij ook.
Ik heb je een geheimpje te vertellen. Zweer dat je het aan niemand vertelt?
Ik ben aangenomen op de Universiteit van Yale.
Om wat te gaan doen?! Waarom?! Jij zult nooit advocaat worden.
Misschien wel.
Jij verwisseld nog geen schoenen zonder mij te vragen, maar je hebt je aangemeld voor de universiteit?
Voor de lol. Wij dachten nooit dat ik aangenomen zou worden.
- Wie is "wij"? - Miss Watson.
Zij vulde praktisch het aanmeldingsformulier voor mij in.
Je houd mij voor de gek! Welk recht heeft zij daartoe?
Jij gaat trouwen!
Om te beginnen, Er zit geen ring om deze vinger.
Ten tweede, Ik kan beide tegelijk doen. Ik kan dat.
- Hoe denk Tommy hierover? - Hij weet het niet. Niemand weet weet het nog.
- Zelfs zij niet? - Niemand.
Joanie! Betty!
Jij bent zo dicht bij wat je altijd hebt willen bereiken.
en zover weg van alles te verliezen.
Ik kreeg net een telefoontje. Ze hebben mij morgen nodig in New York.
Joan en Tommy zijn hier. Kun je morgenochtend niet weggaan?
Dan mis ik de vergadering. Sorry, jongens. Kunnen we een andere keer afspreken?
- Natuurlijk, vriend. - We zien je in het nieuwe jaar.
Gelukkig en vrolijk.
Ik bel je morgenochtend.
Koffie?
Raad eens wie een vroeg kerstcadeautje heeft gekregen?
- Oh, god! Hoe kun je zo leven? - Hoe zo?
We wachten wel tot je het een beetje hebt opgeruimd.
In dit leven nog? Dat zal nooit gebeuren. Kom hier, lekker ding.
Wat doe jij hier?
- Vindt je het nog steeds leuk hier? - Ik wel. Ik vind het leuk om de meisjes te leren kennen.
Meestal wel althans.
- En het weer. - Ja, het weer is prachtig.
- Heb je het koud? - Ja
- Je lippen zijn een beetje blauw. - Dat heb ik graag zo.
Waarom heb je geen jas meegenomen?
Bill.
Giselle, Wat doe jij hier?
Bevriezen.
Het is uit. Ik kan jou niet meer ontmoeten.
- Ik kan dat niet. - Ik weet dat wel.
Echt?
Ik wilde even met je praten.
Kom op.
Oh, Ik heb jou gemist.
Je bent zo mooi.
Leven zonder jou...
...is geen leven.
En ik wil niet leven zonder te leven. Jij wel?
Nee.
Ik hou veel van je dat ik zelfs naar deze elite ijskast zou verhuizen als jij dat zou willen.
Maak een gerespecteerd man van me.
Miss Watson?
Hallo. Ik wist niet dat U hier was.
Giselle Levy, Bill Dunbar, Dit is...
- Dit is mijn... Paul. - Verloofde.
Al sinds een halve minuut. Paul Moore.
God. Gefeliciteerd! Jouw verloofde?
Jij moet wel ontroerd zijn.
Ik denk dat niet ze haar adem al terug heeft.
Heb ik ook nog niet.
- Nou, ga zitten, we drinken er iets op. - Zouden we graag willen. Maar we hebben haast.
Maar is werkelijk fantastisch. Gefeliciteerd, gelukwensen, ouwe kerel.
- Gefeliciteerd. Pretigge Kerstdagen. - Kom op, laten we...
Veel geluk voor beiden. Tot ziens.
Nee, Paul.
Nancy zal een hartverzakking krijgen. Ze heeft van die regeltjes.
- Kom op. - Nee.
- Waarom? - Ik zei nee. Ik voel mij niet op mijn gemak.
Ik maak het opklapbed wel op.
Wat ben je aan het doen?
Je maakt geen geintje?
Ik heb 3000 kilometer gereisd om je te zien. en dan moet ik hier beneden alleen slapen?
Wacht. Wacht. Wacht even.
- Vertel me wat er aan de hand is. - Ik weet het niet.
Het voelt alsof alles van mij weggaat.
We hebben werkelijk, letterlijk niet naar elkaar omgekeken de afgelopen drie maanden...
...en nu ben je hier en heb ik deze ring om mijn vinger.
Waarom voel je daarom ook niet op je gemak?
De laatste keer dat ik keek zaten wij niet op dit spoor.
Wanneer heb je voor het laatst gekeken?
Bill...
Ik heet Paul.
Ik zeg geen nee tegen je.
Nee, je zegt helemaal niets.
Je doet dat nooit.
Mocht je me nodig hebben voor iets anders, mijn telefoonnummer hangt op de koelkast.
Ik voel me zo schuldig jou hier alleen achter te laten...
Ik red me wel. Ik heb nog veel onderzoek te doen.
Dat is goed. Stort je maar op het werk.
Ik kom terug...
...op 2 januari.
Tot volgend jaar.
1954!
Zonnebloemen Vincent van Gogh. 1888.
Hij schilderde wat hij voelde, niet wat hij zag.
De mensen begrepen dat niet, voor hen was het kinderachtig en primitief.
Het kostte hen jaren om zijn techniek te begrijpen...
...om te zien dat het net leek alsof zijn penseelstreken de hemel bewogen.
Toch verkocht hij bij zijn leven nooit een schilderij.
Dit is een zelf-portret.
Er is geen camouflage, geen romantiek. Eerlijkheid.
- Nu, 60 jaar later, wat is hij? - Beroemd?
Zo beroemd, in feite, dat iedereen er wel een reproductie van heeft.
- Je hebt postkaarten... - Wij hebben de kalender.
Met de mogelijkheid om kunst te reproduceren kwam het beschikbaar voor de massa.
Niemand hoeft een echte van Gogh te bezitten.
Wij hebben er een. In het Newport huis.
Het is maar een kleintje. Minuscuul.
Men kan zijn eigen schilderij maken. Van Gogh in een doos, Dames.
De nieuwste vrom van massa-distributie-kunst:
Schilderen op nummer.
Nu kan iederen een van Gogh zijn. Het is zo makkelijk.
Volg de simpele instrukties...
...en in een paar minuten ben je op weg om een kunstenaar te worden."
Van Gogh op nummer?
Ironisch, is het niet? Kijk wat we de man aangedaan hebben...
...die weigerde om zijn idealen aan te passen aan de populaire smaak.
Die weigerde en compromis te sluiten voor zijn integriteit.
We hebben hem in een kleine doos gestopt en vragen je om hem na te doen.
De keuze is aan U, dames.
Je kan je aanpassen aan wat andere mensen van je verwachten of...
Ik weet het. Ons zelf blijven.
Jij bent het zicht voor blinde ogen.
Ik had op tijd kunnen zijn maar, stomme ik, ik dacht dat de les in het leslokaal werd gegeven.
Leuk dat u zich bij ons aansluit, Mrs. Jones. We dachten dat we U al kwijt waren.
- Er bestaat een ongeschreven regel voor huw.... - Laat maar.
Sinds je getrouwd bent, heb je zes lessen, een opstel en een tussen-examen gemist.
Nou, dank god dat ik de schilderen-op-nummer-les niet heb gemist.
Ik was op mijn huwelijksreis en moest mijn woning inrichten.
- Wat verwacht ze? - Aandacht.